Japon : les autorités s'excusent pour leur réglementation nucléaire déficiente

« Je dois admettre que les directives de sécurité nucléaire que nous avons émises jusqu’à présent présentaient plusieurs défauts. » Pas de phrase choc dans le discours d’Haruki Madarame, chef de la sécurité nucléaire japonaise (NISA), mais un discours franc.

Les règles de sécurité appliquées à l’industrie étaient déficientes, obsolètes et en dessous des normes internationales, a-t-il reconnu mercredi, présentant ses excuses officielles pour les conséquences de ce laxisme lors du tsunami de mars dernier.

Haruki Madarame a livré devant la presse son analyse des défauts de la réglementation. L’hypothèse d’une panne prolongée d’électricité a été sous-estimée par les autorités, tout comme celle de l’inondation des sous-sols, où les générateurs de secours de Fukushima étaient installés.

Alors que d’autre pays ont appliqué les mesures de sécurité de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique « Nous avons perdu du temps à expliquer que les mesures n’étaient pas nécessaires au Japon » explique-t-il.

A quelques semaines de l’anniversaire de la catastrophe de Fukushima, l’heure est à la confession pour les officiels japonais :

Nobuaki Terasaka à la tête de NISA jusqu’à à août dernier vient de révéler n’avoir jamais eu aucune expérience dans le domaine du nucléaire et avoir à peine participé la gestion de la crise. L’ancien responsable a également souligné le « manque de personnel » avec suffisamment « d’expertises techniques pour pouvoir gérer une crise impliquant plusieurs réacteurs. »

Des paroles, donc, mais aussi quelques actes. La sécurité nucléaire devrait être confiée au Ministère de l’Environnement. Elle était jusqu’à présent sous la tutelle du Ministère de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie, en outre chargée de promouvoir l’industrie nucléaire et d’assurer sa santé financière.

...
Suivez Aujourd'hui le Japon sur sa page Facebook et sur le Twitter @AujourdhuiJapon