Japon: reprise de tests d'une usine de retraitement de combustible nucléaire

"L'usine, située à Rokkasho (nord), a été construite en partenariat avec le groupe français Areva sur le modèle de celle que ce dernier exploite en France à La Hague. Toutefois, la dernière étape de vitrification est différente, les Japonais ayant souhaité exploiter leur propre principe, lequel se révèle pour le moment inabouti."
Ici aussi il manquait la fin de l'article plus révélateur des raison du retard du programme.
Les raisons sont que le Japon ne veut pas payer pour utiliser une technologie française de Areva pour la vitrification du combustible usagé mais comme la technique japonaise n'est pas au point, les déchets s'entassent dans les piscines de refroidissement et représentent un danger encore plus grand comme à Fukushima. Au lieu de payer, le Japon préfère faire courir le risque de l'accident nucléaire.

Mise à jour : On apprend que l'usine de Rokkasho est sur une faille active ( encore une) et qu'il vaudrait mieux fermer l'usine.
http://www.japantoday.com/category/national/view/quake-risk-seen-at-japa...

On peut aussi se souvenir que c'est pour le site de Rokkasho que le Japon faisait des pieds et des mains pour qu'on installe le projet ITER en certifiant que le site était parfaitement sûr et qu'il n'y avait aucun risque de séisme dans la région.