Le Train, une passion japonaise

Au pays du Shinkasen, les fanatiques de trains sont légion, leur obsession un hobby respecté et leur milieu segmenté : photographes, voyageurs virtuels, collectionneurs ou amateurs de modélisme...

« Pourriez-vous me laissez la place près de la fenêtre, c'est pour filmer... » Si lors d'un voyage en train au Japon un passager vous pose la question, surtout ne refusez pas, vous pourriez le freiner dans sa passion : le fétichisme ferroviaire est un sport national nippon.

Les tetsudo otaku (passionés de chemin de fer) sont une grande famille dans l'Archipel, et elle a tendance à s'agrandir. Le penchant est devenu tellement commun qu'on a trouvé un surnom aux hommes (tetsuo) et aux femmes (tetsuko) qui le partagent, et que le milieu est segmenté en fonction de la manière avec laquelle les fanatiques expriment leur intérêt.

170 ans d'amour

Parmi ces tecchan, diminutif que les intéressés utilisent entre eux, il y a d'abord les noritetsu, peut-être les plus anciens. Ils aiment voyager en train, et le revendiquent, au point de faire des allers-retour au titre de loisirs ou d'aller « tester » les réseaux étrangers.

Il faut dire que l'histoire du cheval de fer au Japon est poignante. Dès les années 1840, des marins nippons parlent de leurs expériences du rail à l'étranger : leurs histoires passionnent l'élite de l'époque, qui attend avec impatience cet ovni venu de l'Ouest.

Lors des premières démonstrations de locomotives dans l'Archipel, quelques dizaines d'années plus tard, le train a déjà une aura nationale, et tous les Nippons veulent l'essayer. La première ligne du pays, entre Yokohama et Shimbashi (Tokyo) en 1871, connaît un grand succès, et beaucoup de Japonais voient dans ce mode de transport un loisir fascinant.

yokohama_train_japon_19eme.jpg
une locomitve à Yokohama (1874)
Utagawa Hiroshige III

Une autre branche de la galaxie tetsudo peut se trouver des ancêtres lointains : les mokeitetsu, amateurs de modélisme ferroviaire. Quand le diplomate russe  Yevfimy Putyatin arrive à Nagasaki en 1953, il sort de ses bagages un « jouet » - ne dites jamais ça à un tecchan – une petite locomotive et ses rails, qui restera la première machine à vapeur sur le sol japonais.

Les modèles réduits posent donc la roue au Japon bien avant les premières locomotives à taille réelle, importées par des Ecossais quinze ans plus tard.

Des milliers de Japonais se passionnent aujourd'hui pour ces circuits miniatures, dont ils créent les engins à la main. Et si leur appartement est trop petit pour contenir leur envahissante passion, ils s'offrent un espace dédié à ce loisir qui n'a rien d'enfantin dans des immeubles de banlieue. Les plus petites bourses préfèrent quant à elles la location, à l'heure, de réseau ferré dans des établissements spécialisés.

Le cheval de fer, c'est mon dada

Une autre importation occidentale révolutionne le fétichisme ferroviaire : la photographie, qui permet au toritetsu de collectionner les images de trains. De plus en plus répandus, ces paparazzis à locomotives s'entassent parfois en bout de quai pour capter l'arrivée en gare des trains japonais, qui brillent par leur diversité.

La passion amène les experts - rosen kenkyu qui poussent l'étude des lignes bien au delà d'un niveau amateur - à s'interesser au design et aux qualités techniques des trains étrangers. Ainsi paraît-il que les rames de RER français seraient très appréciées de certains sharyotetsu - spécialisés dans le véhicules. La hantise des banlieusards parisiens a les honneurs de vidéos du plus pur style otaku...

« Quand on regarde à l'extérieur de cet objet en forme de maison, c'est comme si on était un oiseau en plein vol, pas le temps de faire le point sur quelque chose », aurait décrit un marin japonais de retour d'Amérique à son shogun en 1846.

Des décennies plus tard le plaisir de regarder par la fenêtre n'a jamais été aussi fort chez les Japonais qui immortalisent leur voyage caméra à la main. Cette sous-branche des torietsu semble être la plus en vogue, à l'heure des smartphones et des vidéos dématérialisées.

Au bureau ou à la maison, les épris du rail se détendent en regardant des images captées par la fenêtre d'un train, par eux ou par un consort. Et qui dit passion dit consommation : « Nous avons remarqué que de plus en plus de vidéos de voyage en train étaient uploader sur youtube », explique Mom Yamada au Wall Street Journal.

Sa société WiZ commercialise depuis peu des cadres décorés adaptés au visionnage de ces vidéos. Insérez votre iPhone en position « play » et « le divertissement gagnera en réalisme »

cadres_tetsudo_japon_passion.jpg
Si un siège est vide, c'est pour symboliser la présence du tecchan dans cet intérieur de train fidèlement recrée
Wiz Co.

Cet ustensile pourra peut-être plaire aux shushutetsu - qui collectionnent les objets en rapport avec les trains - , ou aux ototetsu qui fermeront les yeux pour assouvir leur soif de sonorités ferroviaires.

Hooliganisme ferroviaire

Comme dans tous les domaines de mordus, les puristes raillent les nouveaux venus. Ainsi, les sampai dénonceront les manières des « insensibles », des « égoïstes », qui bousculent les usagers ordinaires pour prendre leurs précieux clichés, ternissant la réputation de ce noble milieu.

Les incidents impliquant des férus de trains se font de plus en plus fréquents, retardant parfois des milliers de voyageurs. En 2010, 1500 personnes ont pris d'assaut la gare centrale de Tokyo pour prendre des clichés du dernier voyage du Nozomi Shinansen 500 – un des trains qui a fait la réputation de l'industrie ferroviaire japonaise. 200 membres de sécurités ont dû être mobilisés pour contrôler la foule.

Bien sûr, il ne peut y avoir d'autorité régulatrice dans le monde des tetsudo otaku, qui est fait d'exceptions plus que de grands mouvements. Il serait d'ailleurs difficile d'en établir une cartographie complète tant il est en perpétuelle transformation.

Les ekitetsu, qui préfèrent les gares à leur train se spécialisent parfois en ekibentetsu, amoureux des bento (coffret-repas) vendus dans les gigantesques terminaux ferroviaires du pays. Et au hasard d'une lecture transcendante, ils peuvent se muer en jikokuhyoutetsu, les analystes exaltés des horaires de trains.

Si vous êtes de ceux que les trains électrisent, allez mesurez votre fièvre à celle d'autres fanatiques. Le premier Nihon Tetsudo Tema Kentai se déroulera le 13 mai et c'est la presse spécialisée qui couronnera le meilleur tecchan.

0


0
Portrait de TVIP

"« Pourriez-vous me laissez la place près de la fenêtre, c'est pour filmer... » Si lors d'un voyage en train au Japon un passager vous pose la question, surtout ne refusez pas, vous pourriez le freiner dans sa passion : le fétichisme ferroviaire est un sport national nippon."

Hors de question si c'est moi. Si je prends un siège coté fenêtre c'est bien pour échapper à ceux qui vont aux toilettes toutes les 30 min ou qui ont la bougeotte (Y'a des gens on se demande même s'ils ne le font pas exprès), sans parler des allées et venues dans le couloir. Si c'est pour filmer plus de 5 min bah il n'avait qu'à réserver son siège côté fenêtre ou arriver plus tôt.



Portrait de Le vagabond

bah, on peut pas nier que t'es français ; cent pour cent ur jus français... tu peux être fier de toi et de ton attitude franco-française...



Portrait de TVIP

Mais bien sûr. Les millions de gens qui voyagent chaque jours et qui réservent leur place exprès pour leur confort sont tous franco français. Va t'en demander à un de ces gars qui a réservé sa place s'il va te l'échanger pour que tu puisses toi filmer tranquillement et pas lui. Et les milliers de salaryman, jeunes en bonne santé qui chaque jour refusent de laisser leur place à des personnes vraiment dans le besoin doivent être français aussi? En effet je peux être fière de moi. Heureusement que mon attitude "franco française " fait que quand je vois une femme enceinte, une personne âgée ou un salaryman tellement crevé qu'il dort debout en se tenant accroché à un doigt je lui laisse ma place. Toi aussi tu peux être fier de toi et de ta connerie légendaire. 2 neurones pour débiter toujours le même "argument" bidon pour tout et n'importe quoi. D'ailleurs t'as même plus besoin d'écrire on sait déjà ce que tu vas répondre. "J'aime pas le mauvais temps">>>>réponse du vagabond "bah c'est parce que t'es franco français. "J'ai mal à la jambe">>>> Bah c'est parce que t'es français. "Le ciel est bleu">>>>Bah t'es français.



Portrait de Affreux Jojo

Mmm...il y a aussi les fans de...bus, certes moins nombreux.
C'est assez dingue, le nombre de vidéos consacrées aux trains sur NicoDouga, par exemple !
Perso ça ne me choque pas...on en a bien chez nous qui s'extasient devant les louches alsaciennes... :/



Portrait de achan

ahahha

"Dieu seul sur nos têtes
sait qu'il nous fit bêtes
et non point méchants" (^_^)/

Contra negantem principia non est disputandum.



Portrait de slv

C'est pas gentil, il ne faut pas se moquer des enfants qui font tchoutchoupopo, après tout on a le fétichisme qu'on peut.
Sur ce je vais faire sécher mon fouet

La conspiration pour s'emparer du pouvoir, la manipulation pour le garder.



Portrait de donotcompute

Bonjour,

Je suis français vivant à Kyoto et, moi aussi, je photographie les trains (pas seulement), c'est pourquoi je me permets de poster un commentaire ici. J'invite donc ceux que ça intéresse à venir visiter mon blog photo : http://donotcompute.jp

Pour accéder directement à mes photographies de trains japonais (ceux de JR), c'est là :
http://donotcompute.jp/tag/japan_railways

Merci !

A.



Portrait de Le vagabond

tvip,
tu n'es qu'une mito doublée d'un égo démesuré... tu racontes des incohérences qui frise le ridicule... tu crois que je vais te croire lorsque tu affirmes que tu refuses à quelqu'un de filmer de ta place un laps de temps, et qu'ensuite tu cèdes ta place à une femme enceinte ?... MdR...
Tu a autant de courtoisie qu'une poubelle pleine d'ordures... c'est de cela que je relevais à ton endroit;.. aussi courtoise qu'un "hakujin" peut l'être dans sa splendide arrogance et discrimination...
si tu es aussi mal dans ce pays du soleil levant, pourquoi tu ne t'en va pas ; au lieu de polluer l'image si piètre qu'on les japonais des "hakujin" ? tu ne fais que renforcer ce regard déplaisant qui est autour de toi par ton attitude si bête...
J'aime bcp aussi "achan" qui va chercher des bondieuserie qui n'ont rien à voir avec le sujet...
;-)



Portrait de achan

"Tu a autant de courtoisie qu'une poubelle pleine d'ordures..."

Et c'est un expert qui parle.

Si tu savais lire tu verrais qu'elle ne parle pas des mêmes trains. Au Japon il y a les trains à places réservées, où les sièges sont parallèles au sens de la marche et les trains de base, ou les sièges sont dos à la fenêtre. Un enfant de 10 ans aurait compris que TVIP tiens à garder son siège réservé pour des raisons qui lui sont personnelles, et cède volontiers son siège non réservé dans les trains de base.

Si la bêtise, l’illettrisme et le manque de bonnes manières étaient vraiment l'apanage des français, tu aurais toutes tes chances aux présidentielles ^^ (manque de bol : apparemment c'est passé de mode...)

Contra negantem principia non est disputandum.



Portrait de TVIP

Ah! Parce qu'il n'avait pas compris ça? Je sais bien qu'avec le Vagabond il faut creuser le fond mais quand même pas à ce point? Faudrait peut être que quelqu'un se sacrifie pour être le traducteur officiel du vagabond et rendre ses interventions un peu moins surréalistes? Achan? Toi seul semble y voir clair dans son esprit.

Maintenant que tu le dis son délire a plus de sens tout à coup.



Portrait de Le vagabond

achan et tvip, les guignols de l'info...
quand tu t'adresse à l'un c'est l'autre qui répond...
marrant.
vous deux vous êtes impayables..; on parle d'attitude et les voilà qui bifurquent sur le statut des réservations..; et cela prétend rester sur le sujet et argumenter... logique spécieuse et délire égocentrique, ca vous rappelle rien ?... vous feriez mieux de faire un mioche ensemble tellement vous êtes cons... et fourguez le à la poubelle, parce que vous êtes sincèrement impayables... Lol;;;



Portrait de slv

Ce serait bien si vous pouviez nous parler un peu plus de votre passion, pourquoi en êtes vous venu à photographier les trains ( pas seulement).
Tant que ça ne s'enfonce pas dans la schizophrénie des otaku c'est quand même mieux de photographier des trains ou des avions que des petites filles dans les toilettes.

La conspiration pour s'emparer du pouvoir, la manipulation pour le garder.



Portrait de Super_Jamon

Je vois pas ce qu'il y a de surprenant à garder sa place réservée... si c'est un train avec réservation une femme enceinte aura la sienne aussi, donc le problème ne se pose pas... d'autant plus que ça n'était pas le sujet, on parle pas d'une femme enceinte mais d'un otaku qui veut préempter la place à la fenêtre sous prétexte que c'est sa passion... chacun est libre d'accepter ou non...
En revanche en parlant de poubelle, c'est un peu l'impression que laisse ce site... est-ce qu'on est obligé de nous imposer ces propos orduriers ? Il n'y a personne pour modérer les commentaires ?



Portrait de Le vagabond

super-jamon,
malheureusement non il semble qu'il n'y a pas de modérateur pour ce site et cela est fort dommage... quand on insulte les gens personnellement sous prétexte qu'ils ne partagent ni les opinions, ni les attitudes, on devrait, minimun, supprimer les commentaires...
j'en suis le premier désolé... cela finit par devenir lassant, et pollue ce site... les vendettas "gocentriques n'ont pas leur place... je tourne en dérision certaines réflexions qui pèsent de longue sur tous les aricles, réflexions qui ne cessent de dénigrer le japon sous toutes les formes, à croire que certains sont racistes volontairement ou involontairement... c'est lassant et insipide. on parle de gens qui sont censés nous faire part de leur point de vue "de l'intérieur" et tout ce qu'on lit finalement est que le Japon n'est qu'un ays de "malades", d'ignorants ou d'excentriques en opposition aux français si purs, si moralistes qui refont le monde et donnent des leçons à tout le monde. c'est grotesque et offensant... Quel ennui ! (bien que parfois je ris à gorge déployée)...
M'enfin... c'est pas grave... C'es ainsi qu'est la vie, avec des gens bien et moins bien. dans tous les cas de figure, il ne leur appartient pas de se situer sur le banc des mal ou bien pensant... c'est aux autres à le faire... (quelqu'un qui se dit "intelligent" "cultivé" ou "crétin" et "ordurier" ne l'est en général pas...
J'espère parfois que je lirai des comm sains, mais autant espérer que l'eau marine ne soit pas salée...
bonne journée.



Portrait de ObiOne

Hahaha l'hôpital qui se fout de la charité!
Merci, moi aussi j'ai bien rigolé la



Portrait de TVIP

"malheureusement non il semble qu'il n'y a pas de modérateur pour ce site et cela est fort dommage... quand on insulte les gens personnellement sous prétexte qu'ils ne partagent ni les opinions, ni les attitudes, on devrait, minimun, supprimer les commentaires..."

T'es sur? car tous tes commentaires seraient effacés. D'ailleurs devinez qui s'est déjà fait modéré?

"j'en suis le premier désolé... cela finit par devenir lassant, et pollue ce site"

Bah alors tais toi.



Portrait de donotcompute

Oui, je peux tenter d'en dire un peu plus, même si ce qui a l'air d'intéresser les gens ici c'est plutôt qui va céder sa place près de la fenêtre…

En bref : en 1999, après avoir très légèrement étudié le fonctionnement de la photographie à l'école, j'ai acheté un reflex argentique de base, et c'est ce que j'utilise exclusivement, même aujourd'hui. J'étais déjà à ce moment-là très intéressé par l'architecture, le Bauhaus, l'esthétique de l'époque de la guerre froide, les machines, etc. sans pour autant avoir une idée très claire du style d'images que je souhaitais créer. Et je pense qu'en un sens, je cherche toujours.

Quant à mon amour pour les chemin de fer… selon mes parents, ça a toujours été le cas :-)

Malheureusement, en France, les photographies dans les gares SNCF sont interdites, et je n'ai jamais pu avoir d'autorisation… C'est donc au Japon que j'ai vraiment commencé à me concentrer sur ce sujet, et ici on passe inaperçu, ce qui n'est pas désagréable. Ceci-dit, même s'il m'arrive très souvent de partager un bout de quai avec d'autres photographes, je pense que mes photos n'ont pas grand chose en commun avec ce qui se fait d'habitude ici. À l'inverse des Japonais, je suis plus intéressé par les photographies de trains que par les trains eux-mêmes.

L'année dernière, j'ai eu la chance d'exposer à Kyoto et j'espère avoir la possibilité de remettre ça bientôt.

Bonne journée !

A.
http://donotcompute.jp



Portrait de luinil

" on parle de gens qui sont censés nous faire part de leur point de vue "de l'intérieur" et tout ce qu'on lit finalement est que le Japon n'est qu'un ays de "malades", d'ignorants ou d'excentriques en opposition aux français si purs, si moralistes qui refont le monde et donnent des leçons à tout le monde. "

On doit pas lire le même site...



Portrait de slv

Je ne savais pas qu'en France c'était interdit de photographier dans les gares, mais bon, en France ça va bientôt être interdit de photographier partout, le "respect" de la vie privée nouvellement à la mode fait s'extasier devant les clichés de Cartier Bresson mais ne permet plus de faire des photo dans les rues.
A Osaka, le musée des transport est assez bien quoique petit, à Saitama, il est énorme et tout neuf.
J'ai l'impression que pour beaucoup de Japonais, la photographie sert à s'approprier un objet désiré, ils photographient tout et n'importe quoi comme s'ils voulaient garder une copie de ce qu'ils consomment, après tout, le sens de photo en japonais est copie du vrai. Je suis toujours étonné de les voir photographier leur dessert, leur café, le plat qu'ils vont manger, sur les APN, il y a même des programme visant à magnifier les couleurs des aliments. Un japonais a, je crois, reçu un Ignobel pour avoir photographier ses repas pendant 20 ans. Pour certains maniaques cela ressemble à de la gloutonnerie voire de la boulimie.
J'ai vu votre site, il y a de jolis effets de matière. bonne chance pour la prochaine expo.

La conspiration pour s'emparer du pouvoir, la manipulation pour le garder.



Portrait de achan

houla non! Je ne vois pas clair dans son esprit! Si c’était le cas je me ferais soigner ^^

"logique spécieuse" ahah ^^ ça faisait longtemps.

Contra negantem principia non est disputandum.



Portrait de achan

Tu as débarqué sur ce sujet et ta premiere intervention a été de nous balancer tes sales prejugés à la gueule, de la maniere la plus désagréable, et sans même avoir pris la peine de comprendre de quoi TVIP parlait.

Tu ne peux pas plaider ensuite pour une meilleure qualité des commentaires sur ce site sans etre soit d'une inconcevable mauvaise foi, soit débile au delà de tout espoir de rémission, soit les deux.

Maintenant soit un bon garçon, vagabond: présente nous tes excuses et promet de ne pas recommencer.

Contra negantem principia non est disputandum.



Portrait de Super_Jamon

Euuuh... j'ai des hallus là ou quoi ? C'est le mec qui insulte tout le monde, celui pour qui on aurait inventé la modération si elle n'existait pas, celui dont je parlais justement, qui me soutient quand je dis qu'on devrait virer ses propres commentaires ??? Je vois 2 solutions : personnalités multiples (c'est pathologique) ou capacité de raisonnement d'une moule cuite (c'est ballot) :-D



Portrait de slv

les deux sans doute, provocation type de celui qui est content qu'on parle de lui parce qu'il n'est pas capable de parler avec quelqu'un.

La conspiration pour s'emparer du pouvoir, la manipulation pour le garder.



Portrait de JIM

Du grand vagabond, le millésime 2012 est quand même pas mal. Par contre, il faudrait mettre un avertissement avant de lire ses commentaires, du style échauffez vous les abdominaux! On risque le claquage.



Portrait de TVIP

Moi je dis que cela doit être une forme de schizophrénie. Parfois il parle tout à fait normalement avec des interventions de personne normale puis parfois on tombe dans de la folie pure (voir son obsession sur la lutte des races). Comme si on avait 2 personnalités différentes.



Portrait de donotcompute

Ha ha ! Absolument d'accord avec votre remarque sur le “respect de la vie privée”, c'est exactement ça…



Portrait de Nikki

Bah ouai, c'est la paire officielle de la partie commentaire. C'est rigolo en même temps, on peut échanger leurs phrases.



Portrait de Nikki

Le gang en action...



Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires